Prevod od "não recebe" do Srpski


Kako koristiti "não recebe" u rečenicama:

Devia saber que não recebe para dar nas vistas mas para levar na cama.
Требало би да зна да није плаћена да пуно прича, већ да буде поваљена.
Então você não recebe nenhum presente de aniversário, não é?
Onda ne dobijaš roðendanske poklone, zar ne?
Nosso clã propositalmente não recebe muitos convidados.
Naš klan ne prima mnogo gostiju, sraèunato.
Sinto muito, senhores, mas a doutora não recebe pacientes hoje.
Žao mi je. Doktorka danas ne prima pacijente.
Paga o salário do judeu à SS, o operário não recebe nada.
Plaæa za židovske radnike... plaæa se izravno SS-u, ne radniku. - On ne dobiva ništa.
Se ela não disser nada... você não recebe nada.
Ако ти ништа не каже, ништа нећеш добити.
Primeiro, se te matar, ele não recebe nada.
Prvo, ako te ubije, neæe dobiti ništa.
Você é um ser humano inteligente e perspicaz que não recebe o respeito e atenção que merece.
Inteligentan si i uviðavan. Ne poštuju te koliko zaslužuješ.
Pela última vez, ele não recebe o nome de cada indivíduo.
Kažem ti poslednji put, ne nazivaju je po svakom èoveku pojedinaèno.
Já se deu conta que não recebe nenhuma mensalidade há 13 meses?
Shvaæaš da nisi naplatio èlanarinu više od 13 mjeseci?
Diz aqui que, se você ganhar, não recebe dinheiro algum.
Ovde piše da ako pobediš, neæeš dobiti novac.
Bem, se ele não casar com você ele não recebe mais dinheiro, e a gente será jogado nas ruas.
Ako se ne oženi, sav novac æe nestati i biæemo na ulici.
Ele não recebe nada e não o prendemos para o resto da vida.
On ne dobije ništa i mi ga ne zatvorimo do kraja života.
Uma distribuidora não distribui se não recebe as entregas.
Tvrtka za raspodjelu ne može dijeliti ako ne dobiva pošiljke.
Pegamos o seu dinheiro e você não recebe nada.
Vidiš, mi pokupimo tvoj novac, a ti ne dobiješ ništa.
Seu celular não recebe mais mensagens também?
Ne odazivaš se niti na telefon?
Você é muito talentoso, mas não recebe as lutas certas.
Jako si talentiran boksaè, ali ne dobivaš prave borbe.
Ele disse que não recebe ordens de bichas.
Kaže da ne prima nareðenja od pedera.
Como é emprestado se você não recebe?
A kako to pozajmljujem ako mi ništa ne stigne?
E você não recebe nada... Até eu ver a menina. Nada.
I neæeš ništa dobiti dok ne vidim devojèicu.
Você deve chupar o pau dele porque todos nós sabemos que ele não recebe isso em casa.
Trebalo bi da mu popušiš kurac jer svi znamo da on to ne dobija kod kuæe.
O Bolachas não recebe tudo numa bandeja de prata como o Elmo.
Keksomlatu se ne posluži sve na jebenom pladnju kao Elmu.
Acho que sexo anal não recebe o crédito devido.
I to je to? -Aha, uglavnom.
Você permanece um fugitivo da justiça, não recebe nenhuma recompensa, nenhuma resolução, e eu mato sua filha.
Остајеш бегунац од правде, не добијаш награду, ни разрешење, и убићу ти ћерку.
Ela não recebe visita há dez anos porque não quer ser revistada internamente.
Nije imala posetu 10 godina, jer neće da je pretresaju.
Unidade 260 não recebe o sinal 12.
Jedinica 260 je van signala dvanaest.
Um rei... não recebe ordens de um ser com chifres.
Kralj ne prima naredenja od krilatog vilenjaka.
Tem gente doente aqui que não recebe tratamento adequado.
Razbolio ljudi ovdje koji su ne mogu dobiti odgovarajući tretman.
Aparentemente, ele não recebe um sinal aqui na selva.
Očigledno, to ne dobiti signal ovdje u džungli.
Portanto, a linha do tempo em que o Biff de 1955 recebe o almanaque também é a linha do tempo em que Biff de 1955 não recebe o almanaque.
Nadalje, vremenska linija gdje 1955 Biff dobija rezultate je takoðer linija u kojoj Biff iz 1955 ne dobija rezultate.
Para que serve um amigo insone, se ele não recebe amigos à meia-noite?
Za šta je dobar besani prijatelj ako ne za noæne pozive?
Se afaste, ou você não recebe a sua dose.
Остани назад, или нећете добити своју дозу.
Você não recebe créditos por limpar sua própria sujeira.
Нећеш добити похвалу зато што си поправио оно што си засрао.
É um mundo onde um cara casa e não recebe uma despedida de solteiro.
Možeš da se oženiš i da nemaš momaèko veèe.
Por que ele não recebe nossos cheques?
Greg, zašto on ne dobija naše èekove?
A maioria não recebe uma resposta pessoal.
Veæina ne dobije odgovor oèi u oèi.
Mas ele não recebe a recepção esperada.
Ali, nije naišao na prijem kakav je oèekivao.
E um homem com diabete, que não recebe alimento a tempo, tem uma crise de hipoglicemia, e entra em coma.
Jedan čovek, dijabetičar, nije dobio hranu na vreme, šećer mu je pao i on je pao u komu.
É um roteirista que olha para um roteiro de filme que há mais de meio século não recebe o sinal verde.
To je scenarista koji gleda scenario za film koji ne prolazi već pola veka.
Não? Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.
Да? Нисте добили никаква упутства, али вас сама сила процеса држи на месту.
0.97498297691345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?